Wetterfester Beam-Moving-Head mit 200-W-LED, 1,6°-Beam, Farbrad mit 13 Farben, festem Gobo-Rad mit 17 Mustern, Colorful-Effektscheibe und 8+16-Facetten-Prisma
Bedienungsanleitung. Bitte vor der ersten Inbetriebnahme vollständig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für den Luminus LU-200 Beam IP65 entschieden haben — einen wetterfesten Beam-Moving-Head mit engem 1,6°-Strahl, Farbrad mit 13 Farben und Halbfarbeffekten, festem Gobo-Rad mit 17 Mustern, Colorful-Spiegeleffekt und bidirektional rotierendem 8+16-Facetten-Prisma.
Dieses Produkt verlässt das Werk mit einwandfreier Leistung und vollständiger Verpackung. Alle Nutzer müssen die genannten Warnhinweise und Betriebsanweisungen strikt beachten. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch sowie Fehler und Probleme durch Nichtbeachtung dieser Anleitung sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Technische Änderungen an dieser Anleitung sind ohne vorherige Ankündigung möglich.
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 01
Ein spezifikationskonformes RS-485-Kabel verwenden: geschirmt, 120 Ω Wellenwiderstand, 22–24 AWG, geringe Toleranz. Keine Mikrofonkabel und keine Kabel mit abweichenden Kenndaten verwenden. Der Anschluss erfolgt über 3- oder 5-polige XLR-Steckverbinder (männlich/weiblich, min. ¼ W).
Die Leuchte kann horizontal, geneigt oder über Kopf montiert werden. Bei geneigter und hängender Montage ist besonders auf die Montageart zu achten. Vor dem Positionieren die Stabilität des Montageorts sicherstellen. Bei Überkopfmontage muss zwingend verhindert werden, dass die Leuchte vom Traggestell fällt — ein Sicherungsseil ist durch Traggestell und Leuchtengriff zu führen, um Absturz und Verrutschen zu verhindern.
Während Installation und Test dürfen sich keine Personen unterhalb der Leuchte aufhalten. Regelmäßig prüfen, ob das Sicherungsseil verschlissen ist und ob die Hakenschrauben locker sind. Für Folgen einer instabilen Hängeinstallation und eines Absturzes der Leuchte wird keine Haftung übernommen.
Kapitel 02
| Lichtquelle | 200 W Hochleistungs-LED (Gerätehandbuch: 150-W-Weiß-LED-Modul) |
| Lebensdauer | 50.000 h |
| Abstrahlwinkel | 1,6° |
| Farbrad | 13 Farben + Weiß, bidirektionaler Rainbow-Effekt mit variabler Geschwindigkeit |
| Gobo-Rad | 17 Muster + Weiß, bidirektionaler Lauf, Shake-Effekt mit variabler Geschwindigkeit |
| Effektscheibe | Colorful-Spiegeleffekt |
| Prisma | 8 + 16 Facetten, bidirektional rotierend mit variabler Geschwindigkeit |
| Dimmung | 0–100 % linear |
| Strobe | 1–25 Hz, Zufalls-Puls und verschiedene Strobe-Arten |
| Pan | 540° + Feinabstimmung |
| Tilt | 270° + Feinabstimmung |
| Positionierung | Magnetische Kodierung, präzise Positionierung |
| DMX-Kanäle | 14 CH |
| Betriebsarten | DMX · Sound · Selbstlauf 1–3 · Master/Slave · RDM |
| Anzeige | 2,0" LCD-Touchdisplay, Menü Deutsch/Englisch bzw. Chinesisch, zeigt die aktuelle Funktion |
| Anschlüsse | Seetronic IP65 Power IN/OUT, 3-pol. Seetronic IN/OUT (5-polig optional) |
| Eingangsspannung | AC 100 – 240 V, 50/60 Hz |
| Nennleistung | 300 W (Datenblatt: 280-W-Netzteil) |
| Schutzart | IP66 (Datenblatt: IP65) |
| Kühlung | Aktiv, mit Übertemperaturschutz |
| Montage | 1 × Omega-Klemme · 1 × Sicherungspunkt |
| Abmessungen | 380 × 274 × 480 mm |
| Gewicht | 10,0 kg netto |
Kapitel 03
| Pos. | Element | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | Signalleuchte | Die DMX-Signalleuchte befindet sich oben; blaues Licht bedeutet Verbindung mit dem Pult. Kein Leuchten ist der Normalzustand; rotes Licht zeigt einen Gerätefehler an. |
| 2 | Temperatur | Anzeige der Temperatur der LED-Platine (z. B. 30 °C). Zeigt die Anzeige „**°C", ist die Temperaturmessung fehlerhaft — möglicherweise ist die Temperaturregelleitung unterbrochen. Zeigt sie 99 °C bei stark abweichender Umgebungstemperatur, liegt möglicherweise ein Kurzschluss der Temperaturregelleitung vor. Vor der weiteren Nutzung ist eine Reparatur durch Fachpersonal erforderlich. |
| 3 | Adresscode | Anzeigebereich 001–512; Werkseinstellung 001 |
| 4 | DMX-Modus | 512-Modus |
| 5 | Tasten | UP nach oben · MENU zurück zur vorherigen Menüebene · ENTER bestätigen · DOWN nach unten |
| Menüpunkt | Beschreibung |
|---|---|
| Address | Adresscode einstellen — mit „UP"/„DOWN" erhöhen bzw. verringern; die Anzeige im Bedienfeld wird synchron aktualisiert. |
| Settings | Systemeinstellungen: Betriebsart, Arbeitsparameter und Anzeigeeinstellungen ändern |
| Manual | Manueller Modus zur direkten Funktionssteuerung — Inhalte entsprechen der Kanaltabelle |
| Calibration | Passwortgeschützte Kalibrierung: Leistung, Motorweg, Sound-Empfindlichkeit u. a. |
| Reset | System-Reset-Modus |
| Information | Fehlerkorrektur, Hard- und Softwareversion sowie weitere Informationen |
Kapitel 04
In den Systemeinstellungen mit „ENTER" den zu ändernden Punkt wählen, mit „UP"/„DOWN" den Wert einstellen und mit „ENTER" bestätigen.
| Option | Beschreibung |
|---|---|
| Betriebsart | DMX · Sound · Selbstlauf 1 / 2 / 3 |
| DMX-Modus | Pultbetrieb, empfängt DMX-Signal |
| Selbstlauf 1 / 2 / 3 | Die Leuchte läuft automatisch nach dem eingebauten Selbstlaufprogramm 1, 2 bzw. 3 |
| Sound-Modus | Erkennt die Leuchte ein starkes Geräusch, läuft sie automatisch eine Szene nach dem eingebauten Programm ab; andernfalls behält sie die letzte Szene bei |
| Kanalmodus | 14 CH |
| Horizontale Umkehr | Drehrichtung der X-Achse festlegen: „closure" nicht invertiert, „turn on" invertiert |
| Vertikale Umkehr | Drehrichtung der Y-Achse festlegen: „closure" nicht invertiert, „turn on" invertiert |
| Hall-Fehlerkorrektur | Erkennt, ob Funktionen wie Gobo- und Farbrad außer Synchronisation sind, und korrigiert sie: „closure" keine Positionskorrektur nach Schrittverlust, „turn on" automatische Korrektur |
| Optokoppler-Fehlerkorrektur | Erkennt, ob X/Y außer Synchronisation ist, und korrigiert es: „closure" keine Korrektur nach Fehltritt, „turn on" automatische Korrektur |
| Signal Hold / Bildschirmzeit | „closure" Display dauerhaft an, „turn on" Display schaltet in statischer Umgebung in festen Intervallen ab |
| Bildschirmschoner | „closure" dauerhaft hell, „turn on" zeitgesteuertes Abschalten in statischer Umgebung |
| Bildschirm drehen | „closure" keine Drehung, „turn on" gedrehte Anzeige, „voluntarily" automatische Drehung entsprechend der Schwerkraftrichtung |
| Option | Beschreibung |
|---|---|
| Synchrone Aktualisierung | Synchronisiert Einstell- oder Kalibrierparameter mehrerer Leuchten. „closure" Funktion aus. „turn on": nach dem Einschalten mehrere Leuchten mit DMX-Kabel verbinden — die Informationen werden im Einstell- und im Kalibrierungsmenü synchron aktualisiert. Hinweis: Das zum Pult führende DMX-Signalkabel muss dafür entfernt werden. |
| Sprache | Umschaltung zwischen chinesischem und englischem Menü („middle" Chinesisch, „EN" Englisch) |
| Bildschirmsperre | Nach dem Pausieren des Bildschirms wird dieser gesperrt. Das Entsperrpasswort wird im Entsperr-Hinweis angezeigt. „closure" nicht gesperrt, „turn on" gesperrt |
| MIC-Empfindlichkeit | Empfindlichkeit der Sound-Steuerung, Einstellbereich 0–255, Standardwert 20 (0 niedrigste, 255 höchste Empfindlichkeit) |
| Reset | Setzt die Leuchtenparameter auf Werkseinstellung zurück: „Cancel" unverändert lassen, „confirm" Werkseinstellung wiederherstellen |
Die Kalibrierung wird über die Eingabe eines Passworts erreicht. Werte mit „UP" und „DOWN" ändern.
| Option | Beschreibung |
|---|---|
| Ausgangsposition | Ausgangspositionen von X-Achse, Y-Achse, Farbrad, Gobo-Rad, Colorful, Prisma und Fokusmotor einstellen. Einstellbereich 0–255; 127 bedeutet keine Anpassung. |
| Wegkalibrierung | Wege von X-Achse, Y-Achse, Frost-/Streuscheibe, Colorful, Prisma und Fokusmotor einstellen. Einstellbereich 0–255; 127 bedeutet keine Anpassung. |
| Leistung | Maximale Gesamtleistung der Leuchte einstellen; 255 bedeutet maximale Leistung. |
| Passwort ändern | Passwort für die Systemkalibrierung festlegen |
| Reset / Information | Beschreibung |
|---|---|
| Effektmotor-Reset | Reset der Motoren für Farbrad, Gobo, Fokus usw. |
| Scan-Motor-Reset | Nur X-/Y-Achse zurücksetzen |
| Alle Motoren | Vollständiger Geräte-Reset |
| Reset-Fehlermeldung | Leuchtet die rote ERR-Anzeige, arbeitet die Leuchte fehlerhaft: 1) IC1-Kommunikationsfehler (Kommunikation zwischen Motor- und Displayplatine), 2) X/Y-Optokoppler-Fehler, 3) Reset-Fehler der Motoren für Farbrad, Gobo usw. |
| DMX-Datenüberwachung | Zeigt die Kanalwerte numerisch zur Kontrolle an |
| Sensorinformationen | Hall-Sensor und X-/Y-Optokoppler |
| Hard- und Softwareversion | Version der Displayplatine und der Motorplatine |
Kapitel 05
Der LU-200 arbeitet mit einem einzigen Kanalmodus aus 14 Kanälen. Die umfangreichen Wertetabellen für Farbrad und Gobo-Rad folgen in den Kapiteln 5.1 und 5.2.
| CH | Funktion | Wertebereich / Wirkung |
|---|---|---|
| 01 | X-Achse (Pan) | 000–255 · Horizontalsteuerung |
| 02 | X-Achse Feinabstimmung | 000–255 |
| 03 | Y-Achse (Tilt) | 000–255 · Vertikalsteuerung |
| 04 | Y-Achse Feinabstimmung | 000–255 |
| 05 | XY-Geschwindigkeit | 000–255 · schnell → langsam |
| 06 | Dimmer | 000–255 · dunkel → hell |
| 07 | Strobe | 000–003 Ohne Funktion |
| 004–099 Synchrones Stroboskop | ||
| 100–149 Puls-Stroboskop | ||
| 150–199 Stroboskop | ||
| 200–249 Zufalls-Stroboskop | ||
| 250–255 Dauerlicht | ||
| 08 | Farbrad | 000–255 · siehe Kapitel 5.1 |
| 09 | Festes Gobo-Rad | 000–255 · siehe Kapitel 5.2 |
| 10 | Colorful | 000–127 Colorful ausgeschwenkt |
| 128–255 Colorful eingeschwenkt | ||
| 11 | Prisma | 000–127 Prisma ausgeschwenkt |
| 128–255 Prisma eingeschwenkt | ||
| 12 | Prisma-Rotation | 000–127 Feste Position, 0–400° |
| 128–190 Rückwärtslauf, schnell → langsam | ||
| 191–192 Stopp | ||
| 193–255 Vorwärtslauf, langsam → schnell | ||
| 13 | Fokus | 000–255 · 0–100 % · fern → nah |
| 14 | Reset | 000–199 Ohne Funktion |
| 200–205 Vollreset | ||
| 206–255 Ohne Funktion |
Der Hersteller benennt die Farbrad-Positionen ausschließlich als „Farbe 1" bis „Farbe 13"; ein Referenz-Farbchart liegt nicht vor. Sobald das reale Farbrad-Referenzfoto verfügbar ist, wird diese Seite mit den tatsächlichen Farbwerten ergänzt.
| CH 08 | Farbe |
|---|---|
| 000–006 | Weiß |
| 007–011 | Farbe 1 |
| 012–016 | Farbe 2 |
| 017–021 | Farbe 3 |
| 022–026 | Farbe 4 |
| 027–031 | Farbe 5 |
| 032–036 | Farbe 6 |
| 037–041 | Farbe 7 |
| 042–046 | Farbe 8 |
| 047–051 | Farbe 9 |
| 052–056 | Farbe 10 |
| 057–061 | Farbe 11 |
| 062–066 | Farbe 12 |
| 067–071 | Farbe 13 |
| CH 08 | Halbfarbe |
|---|---|
| 072–075 | Weiß + Farbe 1 |
| 76–79 | Farbe 1 + Farbe 2 |
| 80–83 | Farbe 2 + Farbe 3 |
| 84–87 | Farbe 3 + Farbe 4 |
| 88–91 | Farbe 4 + Farbe 5 |
| 92–95 | Farbe 5 + Farbe 6 |
| 96–99 | Farbe 6 + Farbe 7 |
| 100–103 | Farbe 7 + Farbe 8 |
| 104–107 | Farbe 8 + Farbe 9 |
| 108–111 | Farbe 9 + Farbe 10 |
| 112–115 | Farbe 10 + Farbe 11 |
| 116–119 | Farbe 11 + Farbe 12 |
| 120–123 | Farbe 12 + Farbe 13 |
| 124–127 | Farbe 13 + Weiß |
| CH 08 | Funktion |
|---|---|
| 128–189 | Rainbow-Lauf gegen den Uhrzeigersinn, schnell → langsam |
| 190–193 | Lauf gestoppt |
| 194–255 | Rainbow-Lauf im Uhrzeigersinn, langsam → schnell |
| CH 09 | Muster |
|---|---|
| 000–002 | Weißlicht (offene Blende) |
| 003–006 | Muster 1 |
| 007–010 | Muster 2 |
| 011–014 | Muster 3 |
| 015–018 | Muster 4 |
| 019–022 | Muster 5 |
| 023–026 | Muster 6 |
| 027–030 | Muster 7 |
| 031–034 | Muster 8 |
| 035–038 | Muster 9 |
| 039–042 | Muster 10 |
| 043–046 | Muster 11 |
| 047–050 | Muster 12 |
| 051–054 | Muster 13 |
| 055–058 | Muster 14 |
| 059–062 | Muster 15 |
| 063–066 | Muster 16 |
| 067–070 | Muster 17 |
| CH 09 | Shake-Effekt |
|---|---|
| 71–77 | Muster 1 Shake, langsam → schnell |
| 78–84 | Muster 2 Shake, langsam → schnell |
| 85–91 | Muster 3 Shake, langsam → schnell |
| 92–98 | Muster 4 Shake, langsam → schnell |
| 99–105 | Muster 5 Shake, langsam → schnell |
| 106–112 | Muster 6 Shake, langsam → schnell |
| 113–119 | Muster 7 Shake, langsam → schnell |
| 120–126 | Muster 8 Shake, langsam → schnell |
| 127–133 | Muster 9 Shake, langsam → schnell |
| 134–140 | Muster 10 Shake, langsam → schnell |
| 141–147 | Muster 11 Shake, langsam → schnell |
| 148–154 | Muster 12 Shake, langsam → schnell |
| 155–161 | Muster 13 Shake, langsam → schnell |
| 162–168 | Muster 14 Shake, langsam → schnell |
| 169–175 | Muster 15 Shake, langsam → schnell |
| 176–182 | Muster 16 Shake, langsam → schnell |
| 183–189 | Muster 17 Shake, langsam → schnell |
| CH 09 | Funktion |
|---|---|
| 190–221 | Lauf gegen den Uhrzeigersinn, schnell → langsam |
| 222–223 | Lauf gestoppt |
| 224–255 | Lauf im Uhrzeigersinn, langsam → schnell |
Hinweis: Die Hersteller-Kanaltabelle gibt für Muster 4 den Bereich „15–16" und für Muster 5 „19–22" an, wodurch die Werte 17–18 undefiniert bleiben. Hier ist Muster 4 mit dem lückenlosen Bereich 015–018 angegeben.
Kapitel 06
| Störung | Mögliche Ursache & Maßnahme |
|---|---|
| Leuchtmittel leuchtet nicht | Leuchtmittel nicht vollständig abgekühlt oder Lebensdauer erreicht. Lichtkörper mehr als 10 Minuten abkühlen lassen, bis der Normalzustand vollständig wiederhergestellt ist, dann erneut einschalten. Lebensdauer prüfen und Leuchtmittel gegebenenfalls ersetzen. Leuchtmittel und Zündeinrichtung auf Kriechströme, Lockerung oder schlechten Kontakt prüfen. |
| Der Strahl wirkt schwach | Lange Nutzungsdauer des Leuchtmittels oder verschmutzter Lichtweg. Lebensdauer prüfen und Leuchtmittel gegebenenfalls ersetzen. Optische Komponenten auf Staubansammlung prüfen — Leuchtmittel und Komponenten regelmäßig reinigen und pflegen. |
| Die Musterprojektion ist unscharf | Prüfen, ob die Werte des elektronischen Fokuskanals zur aktuellen Projektionsdistanz passen. |
| Die Leuchte arbeitet nur zeitweise | Die interne Schaltung geht in den Schutzzustand. Prüfen, ob der Lüfter normal läuft oder verschmutzt ist, wodurch die Innentemperatur steigt. Prüfen, ob der interne Temperaturschutzschalter geschlossen ist. Leuchtmittel prüfen und gegebenenfalls ersetzen. |
| Nach normalem Reset wird die Pultsteuerung nicht angenommen | Fehler der Signalleitung oder abweichende Geräteparameter. Startadresse und DMX-Signalleitung prüfen (ist das Signalkabel unbeschädigt, sitzen die XLR-Verbinder fest?). Signalverstärker einsetzen und 120-Ω-Abschlusswiderstand ergänzen. |
| Die Leuchte startet nicht | Schlechte Netzleitung. Prüfen, ob die Sicherung an der Netzeingangsbuchse durchgebrannt ist, und diese ersetzen. Durch Vibration im Ferntransport kann der Leitungskontakt schlecht geworden sein. Eingangsspannung, Rechnerplatine und weitere Verbindungsbauteile prüfen. |
Kapitel 07
RDM ist eine erweiterte Version des DMX512-A-Protokolls — das Remote-Device-Management-Protokoll. Die klassische DMX512-Kommunikation ist unidirektional; das Protokoll basiert auf dem RS-485-Bus, der im Zeitmultiplex-Mehrpunktverfahren und halbduplex arbeitet, sodass zu einem Zeitpunkt nur ein Port als Host senden darf.
Anhang
Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der LU-200 Beam IP65 den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union entspricht.
Die unterschriebene EU-Konformitätserklärung liegt als separates Dokument vor und kann beim Hersteller angefordert werden.